りんご王子のずくなし日記

今日何気なく見ていた「プースカフェ」というフリーペーパーに長野の方言についての記載がありました。

ではどうぞ
①「おらほのぼこ、とびっくらでつんのめって、あしゃ血ぃ死んで、もうらしい」
②「おめたほぅ、ねぶってぇ顔して、おべちゃいいあんばいんなったに、へえってこぉ」
③「きんな、うちのおんなしょがせってたぞ」

私は高校卒業後、横浜に行きましたが言葉が通じずカルチャーショックを受けました
今では方言が出ませんが問題は全部できましたよ

あっ、アクセントも地方によっていろいろありますね





答えは下記です。
①「うちの子、かけっこで転んで、足にあざ出来て、かわいそうに」
②「おまえ眠いかおして、お風呂ちょうどよく湧いたから入っておいで」
③「昨日、うちの奥さんが言ってたよ」

みなさんできました？